Mahnmal-Projekt-Leimen

Briefe aus Leimen nach 1945

Brief von Kätchen Brandner vom 29.August 1951 an Friedel Ehrmann in Amerika

„Liebe Friedl u. alle lb. Angehörigen!

Heute wage ich's Euch wieder mal zu schreiben, da lb. Otto u. ich seit Januar auf Nachricht hofften. Otto sagte immer "wenn wir Amerikaner Besuch bekommen im Sommer, da freue ich mich so sehr." M. Lieben schweren Herzens teile ich Euch mit, daß lb. Otto am 12. Juli (infolge Herzleidens) nach zweitägiger Erkrankung zur ewigen Ruhe ging. Da wir leider bis jetzt von lb. Rudi nichts wissen, ist dies für mich ein doppelter Schmerz, wie einsam ist es doch bei mir geworden. Das Schlafzimmer habe ich an einen jungen Herrn vermietet; so kann ich mir die Miete verdienen; im vorderen Eckzimmer habe ich Wohn- und Schlafzimmer zugleich; wenn jemand von Euch kommt, wird das Zimmer frei werden.

M. Lieben! Die Jahre, seit von Euch niemand hier im Hause wohnt, hat Otto u. ich immer nach dem rechten gesehen, als Hauswarth, u. wie ich Euch schrieb, bekam er dafür eine kleine Vergütung von 5 DM; ich hab dies im Sinne hier paar Wochen weitergemacht; heute bekam ich von Leidel, die unser Zimmer ausgemeßen, einen Zettel, Leidel sei jetzt Hauswarth; Leidels haben in letzten Wochen ihre Räume herrichten lassen. Würde mich sehr interessieren, ob dies auf Kosten der Verwaltung ging. Frau Leidel geb. Fünfgeld bringt dies fertig, ihr Mann ist ein Bayer, die machen alles nur zu Ihrem eigenen Vorteil. Ich kann zum mindestens dies weiter machen, wie bisher. Es wäre doch gut, wenn jemand von Euch kommen könnte; könnt ihr dagegen etwas unternehmen? Es bebt in mir, da so plötzlich alles auf mich kommt. Darf ich bitten, daß Ihr doch bald Antwort gebt. Lb. Otto sagte, da könnte viel Geld erspart werden, wenn wir die Verwaltung hätten.

Lb. Friedl! Du wirst mich verstehen, wie mir zu Mute ist, da Du vor Jahren gleiches Leid hattest, eins nur, daß Du den lb. Karly hattest, wäre Rudi bei mir, das wäre ein guter Trost. Otto wollte noch gern bei mir bleiben, da ich schon drei Jahre ärztliche Hilfe brauche.

Wie geht es euch allen? Hoffe, Euch alle bei bestem Wohlsein zu wissen. Kurt u. lb. Frau können doch auch mal nach Deutschland kommen. L. Friedl ich hatte doch immer nach Amerika gewollt, wenn Rudi gekommen, dann ja, nun ist alles dahin. Entschuldigt, daß ich heute von Leimen nichts schreiben kann.

Wünsche Euch alles Gute, verbunden mit vielen herzlichen Grüßen von Eurer in Tränen vereinsamten Kätchen. Auch Frl. Mina Ehrmann herzl. Grüße.“

Brief von Kätchen Brandner vom 25.Februar 1952 an Friedel Ehrmann in Amerika

„Liebe Friedel und alle lb. Angehörigen!

Habe recht herzlichen Dank für lb. Brief vom 30.10.; es tut mir sehr leid, daß ich nicht gleich antworten konnte. Ich war bis nach Weihnachten krank, Nieren u. Herzleiden mit heftigen Schmerzen; von Mitte Januar an war ich bis jetzt bei Frau Bär. Die ist auch sehr herzleidend Lehrer Bär ist nun 10 Jahre tot. Die zwei Söhne der älteste und der jüngste sind gefallen im Krieg. So verging der Winter vor dem mir so sehr graute. Wir haben seit paar Tagen herrliches Frühlingswetter, daß ich heute mal nach dem Garten schaute, er ist aber noch zu naß. Lb. Friedl Du schriebst mir so viel schönes, vor allem auch von der lb. Jugend; wie gern wäre ich manches mal bei Euch; könnte ja auch gern Oma spielen wie Du und lb. Frl. Ehrmann. Eigentlich kann ich mir Hans und Rolf als Pappa’s gar nicht vorstellen, die ja noch so kleine Jungen’s waren hier; die Zeit vergeht, ich habe nun schon 60 hinter mir und glaube ich, die Jahre vergehen nun noch schneller; ich habe ja nicht mehr viel zu erhoffen; bin ja nur froh wieder raus zu können, u. nicht so einsam daheim zu sein; der Herr der bei mir wohnt kommt ja am Abend erst heim; der Weg zu Schillings ist mir oft zu weit u. anstrengend; zu Edith nach Heidelberg gehe ich gern, die ist immer so gut, u. hat mehr Zeit als Bauersleute. Lb. Friedl du schriebst mir von so vielen Bekannten, ich freue mich darüber, auch von lb. Toni, an sie denke ich schon oft u. wird sie sich wieder gut erholen; lb. Kurt hat mir geschrieben aber von lb. Gust höre ich noch nichts; lege paar Zeilen für Kurt bei, ich kann die Adr. nicht richtig lesen. Sonst seid Ihr Gott sei Dank alle soweit gesund u. wünsche Euch dies von Herzen.

Lb. Friedl Du schreibst vom Haus u. vom neuen Hauswart. Seid lb. Otto nicht mehr da ist, merkt man im Hof u. Haus; manchmal geht’s im Treppenhaus u. Hof toll zu; doch wenn ich … irgendwelcher Art sehe; sag ich halt nach wie … bei Kindern; es ist derweil Ruhe, denn es sind immer einige Partien nicht gut zusammen. Ich grüße alle im Hause, komme jedoch in keine Wohnung, ja Hartschuh’s wollten immer umziehen, man hört nichts mehr davon. Rosa wohnt bei Bäckerei Simon; hat jetzt 2 Mädl u. 1 Buh der 4 Wochen alt ist. Heut ist mir Weber Ludwig begegnet, er gab mir Bilder von der Jugendzeit, für Gustav lege eines bei, die anderen wenn ich Gustav schreibe, doch erst Brief von ihm erwarte. Ich hoffe, daß dies Jahr eines von Euch rüber kommt, dann könnt ihr alles regeln. Ich habe oft ganz große Sorgen darum „werde ich hier wohnen dürfen solange ich lebe“?, ich möchte nicht mehr versetzt werden als „alter Baum“ der mind seit 1932 mit Euch verbunden ist. Otto sagte immer, das Haus brächte so viel ein, daß Ihr die Reise nach hier machen könntet jedes Jahr eines, wenn wir die Verwaltung besorgen könnten. Herr Dr. Strauß kenne ich, habe schon mit ihm gesprochen, daß er keine Antwort gibt kann ich nicht verstehn. Herr Körner besorgt ja die Sachen auserhalb, der kommt zu (Fünfgeld) Leidel schon immer, wenn die auch früher nichts mit zu tun hatten. Ihr müßt zur Adr. schreiben z. Vorlage des Herrn Dr. Strauß. Habe zufällig erfahren, daß Riehms Heiner (Kinobesitzer) an Euch geschrieben. Er hat viel Geld hat verschiedene Häuser u. möchte noch eines haben in guter Lage fürs Geschäft; Geld hat überall die Macht. Es wird wohl viel geredet, jemand sagte mir, der Gustel sei schon unterwegs, ich gab zur Antwort, ich weiß nichts im Brief von Euch stand nichts davon. Hoffen wir also dies Jahr auf ein Wiedersehn in der alten Heimat es ist noch alles beim alten geblieben. Für heute wünsche ich Euch allen alles Gute u. laßt bitte mal wieder von Euch hören. Herzliche Grüße allen lb. Bekannten bes. auch an Toni.

Sei Du lb. Friedl recht herzlich gegrüßt von Deinem Kätchen. Besorge bitte diese Zeilen zu Kurt.“

Brief von Kätchen Brandner vom 4.Juli 1954 an Friedel Ehrmann in Amerika

„Liebe Friedel!

Es ist nun gar lange Zeit, daß wir uns nicht geschrieben; so will ich's heute doch schnell tun; es fiel mir ein, daß der 9. Dein Geburtstag ist. Zum neuen Lebensjahre meine herzlichsten Glück- Segenswünsche, mögest du noch viele Jahre gesund und wohlbehalten im Kreise Deiner Lb. verbringen. Wie gerne würde ich dir einen Strauß duftender Nelken von Eurem Gärtchen überreichen; wenn die Gladiolen blühen, will ich dir ein Bildchen schicken. So Gott will und wir gesund bleiben, hege ich doch den Wunsch, im nächsten Jahr Deinen Besuch hier erwarten zu dürfen. Riehm wird dann alles schön hergerichtet haben; der Laden und die Werkstatt sind jetzt fertig zum einräumen. Heiner Riehm war 4 Wochen in Bad Tölz b. München gestern ist Er zurückgekommen; Er hat viel vor im Haus; Walter Schilling der Schwiegersohn macht die Pläne. Ich soll dann unten eine Küche u. das hintere Zimmer bekommen, doch bin ich nicht so sehr begeistert dafür, da es kalt ist, wenn die lb. Sonne nicht viel rein scheint; ich bin so froh, daß ich wieder einigermaßen auf dem Posten bin u. raus kann in Garten; ich hab doch m. lb. Freundinnen. Frau Bär kommt viel her und holt mich zum Spaziergang ab; diese Tage wollen wir mal zuu Schillings rauf, das ist noch ein anstrengender Weg für mich. Frieda und Fam. geht es gut, viel Arbeit mit 4 Jungen u. das Mädchen ist leider nicht mehr es wäre 14 Jahre u. könnte manches tun. Großvater war schwer krank, doch ist er sehr zäh von dem guten Wein. Gossenbrunnen hat Geiser gekauft; Er wird ein schönes Gasthaus daraus machen. Was macht Gust? ist Er schon verheiratet? von Hanna habe ich eine Karte bekommen, wie ich daraus vernehme, geht es Ihnen gut; mit ihrem schönen Auto werden Sie Euch oft besuchen. Was macht die Hühnerzucht? da gibt's auch viel Arbeit. Wie geht es Anna? die Kinder sind nun auch erwachsen u. nicht mehr daheim. Ferdinand wird auch überall fehlen; bei mir ist auch so, in allem ist man allein. Hört ihr noch von D... (?)? Wie wirds den Kindern gehn? Von Nußloch soll ich euch grüßen. Renche Lene (?) besuchte mich, es geht ihr gesundheitlich gut u. ist nun 83 Jahre alt. In nächste Zeit gehe ich mal zu das Lenchen u. Mina, Stumpf ist auch an einem Herzschlag mitten in der Arbeit gestorben. Lb. Mina Ehrmann wird wohl von Nußloch erfahren.
Lb. Friedel ich hätte doch gern mal ein Bildchen von Euch; kann mir lieben Charly gar nicht vorstellen, wie groß er wohl schon ist; da ich nie ein Bildchen bekommen habe. Du hast ja nun auch schon paar Enkel! u. hoffe, daß es Euch allen gut geht. Für heute nun will ich Schluß machen u. seid alle recht herzlich gegrüßt.
Dir lb. Friedl nochmals alles Gute u. ein schönes Geburtstagsfest nebst vielen herzlichen Grüßen
D. Kätchen
Laß doch bitte bald von Euch hören, es ist für micht jedes mal ein großer Freudentag.“